PRIMER RESIDENCIA PERFILES en OCEANIA del POLONIO


 la PRIMER residencia en la casa CACTUS 

fué en marzo de 2014

 participaron los artistas


the FIRST  residency at the CACTUS house
was in March 2014. 

The artists that participated were


YAMILA CARTANNILICA

NATALIA GARCIA BARROS

NAHA SHIN







 Los artistas hicieron de un terreno nuevo su territorio. Lo recorrieron, lo estudiaron y lo documentaron. Crearon mapas en la arena con sus pies, unos hechos de pequeños pasos y otros de saltos de baile. Cada uno se movió en el espacio a su propio tiempo. 

Los tres artistas se vieron atravesados por el volumen tridimensional de las cosas y del lugar. Volumen como contenedor de experiencias y cargas significativas atado al tiempo. Un tiempo que dilataron y transformaron de formas completamente diferentes.  Los tres utilizaron elementos de la casa o producidos en la casa para descontextualizarlos y resignificarlos en trabajos realizados in situ.

Natalia trabajo con el volumen interno de las cosas. Tejio y entrelazo agujas de pino secas formando esferas que coloco en diferentes lugares. Una alfombra roja con historia propia  de carga y traslado lejano fue otro objeto elegido por Natalia para torcer su tiempo y agregarle volumen y significado. 

Yamila escogio el volumen externo y el espacio de las formas en la vajilla de la casa como instrumento para construir ciudades magicas que tenian como rehenes valiosos tesoros recogidos en las caminatas. Estas construcciones se situaron en el bosque y el la playa conde el mar las destruyo y devolvio los tesoros a la naturaleza.

El ultimo día Naha  le agrega con el tiempo otra dimension al volumen creado por todos los residentes de la casa. El delicadamente desarmó las bolsas de basura que habíamos acumulado durante los días de la residencia. Puso esa basura junto a objetos de la casa y construidos por los artistas durante la residencia. Los dispuso en forma ordenada afuera, en la parte de atrás de la casa. 

A sabiendas que es imposible reflejar la experiencia en su totalidad, mostraremos parte del producto surgido de esta residencia en la muestra VESTIGIOS .









The artists made that piece of land their territory. They went through it, studied and documented it. They created maps written with their feet, with small steps and also with dancing jumps. Each of them moved through  space at their own time.

The three dimensional volume of things and space went through all three artists during the experience. Stating volume as a container of loaded and significant experiences tight to time. A time dilated and transformed in completely different ways.The three artists used different kinds of elements, either from the house or produced inside the house during the residency, in site specific works. They decontextualize and resignifyed them. 

Natalia worked with the inner volume of things. She net and interweaved pine needles forming spheres that she put on different places. A red carpet with removal and moving history  of its own was another objet choosen by Natalia. 

Yamila chosed the external volume of things and the house silverware space was  the instrument to built magic cities that held valuable treasures hostage within themselves. Those constructions were held in the woods and on the beach where the sea waves destroyed them and returned the treasures back to nature.


The last day Naha added time, another dimension, to the volume generated by all the residents of the house. He gently emptied the trash bags that were accumulated during the residency, and  put the trash along with things from the house and objects made by the artists during the residency. He displayed them all in an organized way on the grass at the back of the house.



Knowing that it would be impossible to reflect the total experience, we will show the some of the production emerged from the residency in VESTIGIOS.






























































 




 


















  
ph: Y.C.

ph:Y.C.

 trabajos surgidos a partir de esta RESIDENCIA 
serán presentados en público
en  704 ESPACIO DE ARTE

comenzando con VESTIGIOS a inaugurar en agosto de 2014




works emerged from this RESIDENCY
would be presented in public at the
 704 ESPACIO DE ARTE

starting with VESTIGIOS (REMAINS) opening in August 2014



 residencia creada y coordinada por NANA SIMONE MICHELI

ph N.G.B.


fotografia y video NANA SIMONE MICHELI


contacto:

residenciaperfiles@gmail.com

espacio704@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario